1 00:01:44,460 --> 00:01:45,880 How do you know I saw something? 2 00:01:47,620 --> 00:01:50,440 I want you to tell me what you saw. 3 00:01:51,040 --> 00:01:53,180 Who told you I saw something? 4 00:01:53,920 --> 00:01:57,180 We know you saw something. 5 00:01:57,600 --> 00:01:58,880 We know. 6 00:01:59,300 --> 00:02:02,580 So now, tell us. 7 00:02:03,160 --> 00:02:08,240 What did you see? 8 00:02:10,539 --> 00:02:13,160 Why do you want to know? 9 00:02:22,760 --> 00:02:26,720 But we still may have to know why. 10 00:02:55,920 --> 00:02:56,920 I can't tell you. 11 00:02:59,480 --> 00:03:03,660 You were born meaner. 12 00:03:04,440 --> 00:03:08,960 Why? It's the law, because the doors lock. 13 00:03:09,560 --> 00:03:13,860 And you won't get the key before you answer the question. 14 00:03:32,040 --> 00:03:33,040 I can't tell you. 15 00:03:33,520 --> 00:03:40,020 Then, Nina, you will have to stay in this building 16 00:03:40,020 --> 00:03:41,500 forever. 17 00:03:43,880 --> 00:03:50,840 But if I tell you... But I thought... 18 00:03:50,840 --> 00:03:56,820 If I tell you... You have to. 19 00:03:58,780 --> 00:03:59,840 It's impossible. 20 00:04:05,870 --> 00:04:06,870 It's impossible. 21 00:04:08,250 --> 00:04:09,250 It's you. 22 00:05:40,260 --> 00:05:43,140 Who's that man following me? Oh, he's just a client. 23 00:05:43,680 --> 00:05:46,340 He only wants to meet at the square, where I slap him. 24 00:05:47,740 --> 00:05:51,500 Then he's allowed to follow me, at a distance, quite far away. 25 00:05:51,820 --> 00:05:55,880 Then outside my house, he's allowed to kiss my boobs. 26 00:05:56,480 --> 00:05:58,660 Then I say bye -bye, and that's it. 27 00:05:59,160 --> 00:06:00,160 That's it. 28 00:06:00,380 --> 00:06:01,380 That's it. 29 00:06:02,080 --> 00:06:04,280 And for that, he gives me 500 bucks. 30 00:06:05,140 --> 00:06:06,140 Then it's bye -bye. 31 00:06:06,700 --> 00:06:08,240 But he's very rich, though. 32 00:06:08,840 --> 00:06:09,980 You'll love to pay me. 33 00:06:11,120 --> 00:06:12,900 I know you're not judging me. 34 00:06:14,040 --> 00:06:15,520 Why would I be judging you? 35 00:06:16,540 --> 00:06:17,740 We're all fucked up. 36 00:06:32,200 --> 00:06:33,900 Sure you don't want to save my place? 37 00:06:34,160 --> 00:06:37,960 Yeah, I prefer to be surrounded by... by music and... 38 00:06:39,320 --> 00:06:41,940 Instruments and, uh, just sound equipment. 39 00:06:43,580 --> 00:06:44,580 You know me. 40 00:06:46,020 --> 00:06:49,440 I know, but this is your ex -boyfriend's stuff. 41 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 Yeah. 42 00:06:52,180 --> 00:06:58,820 Well, he's gone to Cairo for a month anyway, so... But it's just a couch, 43 00:07:00,520 --> 00:07:05,380 Sure, but I can sleep anywhere. I can sleep on the floor. As long as I like 44 00:07:05,380 --> 00:07:06,380 place. 45 00:07:09,390 --> 00:07:10,390 It's your choice. 46 00:07:10,550 --> 00:07:13,870 Let's... Let's speak more tomorrow when we've both slept. 47 00:07:14,210 --> 00:07:15,350 You're obsessed with sleeping. 48 00:07:16,530 --> 00:07:17,530 Oh, yeah. 49 00:07:19,670 --> 00:07:26,130 I know I should be... Shivering in fear, but... 50 00:07:26,130 --> 00:07:34,730 The 51 00:07:34,730 --> 00:07:38,330 most... The most... 52 00:07:38,700 --> 00:07:44,500 beautiful and... and horrible things happen in 53 00:07:44,500 --> 00:07:49,700 my... 54 00:07:49,700 --> 00:07:56,260 Still having 55 00:07:56,260 --> 00:07:58,240 those? Yeah. 56 00:08:02,700 --> 00:08:06,260 Sure you're okay alone? 57 00:08:14,809 --> 00:08:18,470 Well, I'm always alone. 58 00:11:36,590 --> 00:11:38,630 I know you're somewhere, my love. 59 00:11:39,670 --> 00:11:41,390 My dear sister. 60 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Nina? 61 00:11:49,010 --> 00:11:50,310 You're somewhere. 62 00:11:51,770 --> 00:11:53,630 Like a secret concealed. 63 00:11:54,730 --> 00:11:57,130 So many people in this world. 64 00:11:58,330 --> 00:12:00,330 And someone in the crowd. 65 00:12:01,110 --> 00:12:03,430 Someone in a crowd. 66 00:12:06,890 --> 00:12:13,250 Or someone hidden in a house knows 67 00:12:13,250 --> 00:12:15,970 where you are. 68 00:12:54,160 --> 00:12:55,160 You were dead. 69 00:12:55,520 --> 00:12:56,520 Dead? 70 00:12:57,560 --> 00:13:01,180 Yeah, I'm surprised to see it. Like a ghost or something. 71 00:13:02,400 --> 00:13:04,180 Come on, what are you acting so serious? 72 00:13:04,400 --> 00:13:06,120 I mean it. I really thought you were dead. 73 00:13:06,480 --> 00:13:07,480 Dead? 74 00:13:08,400 --> 00:13:11,000 Yeah, I don't know. I guess somebody told me you died. 75 00:13:11,720 --> 00:13:12,760 Who the hell told you that? 76 00:13:13,980 --> 00:13:15,060 I can't remember. 77 00:13:15,520 --> 00:13:18,400 But I do remember. They said you were killed. 78 00:13:18,900 --> 00:13:19,900 Ha! 79 00:13:20,260 --> 00:13:21,260 Funny, huh? 80 00:13:21,900 --> 00:13:23,860 Well, not really funny. 81 00:13:24,160 --> 00:13:25,160 Ha ha. 82 00:13:26,240 --> 00:13:30,700 Well, I mean, like, how the mind plays tricks on us. Weird memory, huh? 83 00:13:31,820 --> 00:13:37,420 But you're here, you're alive, and you're looking at the Miralove sisters. 84 00:13:39,720 --> 00:13:40,720 Right? 85 00:13:42,720 --> 00:13:47,660 Well... How did it go with that model? 86 00:13:48,820 --> 00:13:49,820 Sheba. 87 00:13:51,240 --> 00:13:52,260 She had some problems. 88 00:13:54,060 --> 00:13:55,800 Pregnant, weight issues. 89 00:13:56,260 --> 00:13:57,660 Oh, yeah, that one. 90 00:14:01,240 --> 00:14:02,300 Something like that. 91 00:14:03,220 --> 00:14:06,260 Good weight, bad weight. Good weight, bad weight. 92 00:14:06,640 --> 00:14:08,420 Try not to think of it that way. 93 00:14:08,700 --> 00:14:09,700 Oh, man. 94 00:14:10,100 --> 00:14:11,660 You're far too nice, Paul. 95 00:14:11,940 --> 00:14:14,160 These sisters that you're ogling, for instance. 96 00:14:14,520 --> 00:14:16,260 Hey, Julie's one of my models. 97 00:14:17,580 --> 00:14:18,680 By the way... 98 00:14:19,020 --> 00:14:21,660 We're having a shoot in a couple of weeks in a really cool school. 99 00:14:22,560 --> 00:14:24,820 Bet you love all those three sisters. 100 00:14:26,380 --> 00:14:29,980 And that sister that died, Nina? 101 00:14:31,280 --> 00:14:32,280 No. 102 00:14:32,800 --> 00:14:33,800 She's missing. 103 00:14:33,880 --> 00:14:35,120 They never found her. 104 00:14:35,860 --> 00:14:37,260 They don't know if she died. 105 00:14:41,840 --> 00:14:45,320 Yeah, but she's been missing for over a year now. 106 00:14:46,120 --> 00:14:49,140 So. And I never said that I was in love with. 107 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 Well. 108 00:14:51,160 --> 00:14:53,360 Who's talking about being in love? 109 00:14:53,740 --> 00:14:57,160 Or love for that matter. Call it lust if you want. 110 00:14:58,100 --> 00:14:59,600 Paul, you're too nice. 111 00:14:59,880 --> 00:15:04,580 You're never going to get to fuck any of them if you don't get better at being 112 00:15:04,580 --> 00:15:05,580 bad. 113 00:15:06,240 --> 00:15:08,560 Bad? You mean the bad boy cliche? 114 00:15:09,560 --> 00:15:12,780 Cliche? I mean being a man, actually. 115 00:15:13,140 --> 00:15:14,140 Man up. 116 00:15:14,320 --> 00:15:15,660 Don't beat around the bush. 117 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 Tell them how you want it. 118 00:15:18,480 --> 00:15:23,220 If she's fat, tell them. You're fat, lose weight, or we can't work. 119 00:15:23,540 --> 00:15:25,420 If you want to fuck, tell them. 120 00:15:25,640 --> 00:15:27,460 I'm here. I want you. 121 00:15:27,720 --> 00:15:28,720 Let's go. 122 00:15:29,700 --> 00:15:30,700 Wow. 123 00:15:31,420 --> 00:15:32,420 Old school. 124 00:15:32,620 --> 00:15:33,620 Oh, man. 125 00:15:33,700 --> 00:15:36,440 Fuck those labels, man. Old school, new school. 126 00:15:37,040 --> 00:15:41,000 I'm talking about who gets things in this world and who doesn't. I'm talking 127 00:15:41,000 --> 00:15:42,640 about the laws of nature. 128 00:15:42,840 --> 00:15:43,980 The alpha animal. 129 00:15:44,590 --> 00:15:45,930 He gets all the bitches. 130 00:15:46,150 --> 00:15:47,950 The beta male, he just watches. 131 00:15:48,850 --> 00:15:52,150 Old laws of nature. That's what I'm talking about. 132 00:15:53,050 --> 00:15:57,070 Oh, man, I don't know. Of course you don't. If you did, you'd be fucking 133 00:15:57,070 --> 00:16:02,250 two pussies. I'm not talking about old school and cliches. Like a book boy. 134 00:16:02,850 --> 00:16:05,470 And you wouldn't just be sitting watching things. 135 00:16:06,070 --> 00:16:07,690 You'd be a confident man. 136 00:16:08,510 --> 00:16:09,970 You'd be an alpha man. 137 00:16:10,250 --> 00:16:12,610 Oh, boy, you really care about this, Jerry. 138 00:16:13,200 --> 00:16:17,800 Well, man, I'm just sick of all these emasculated feminist men. 139 00:16:19,260 --> 00:16:22,920 Say, a feminist woman, okay? 140 00:16:23,560 --> 00:16:28,260 She has all these nice guys agreeing with her in the office at daytime. 141 00:16:28,760 --> 00:16:31,720 But in the evening comes Mr. 142 00:16:32,040 --> 00:16:34,040 Dominant being a bully. 143 00:16:34,840 --> 00:16:39,920 Hello. And he's fucking that feminist pussy that night. 144 00:16:41,320 --> 00:16:42,320 Well, the... 145 00:16:43,210 --> 00:16:44,210 Nice guys. 146 00:16:44,990 --> 00:16:46,070 I read at home. 147 00:16:47,030 --> 00:16:49,550 Fantasizing about her. The wonderful feminist. 148 00:16:50,370 --> 00:16:53,010 I'm sorry, man. I'll just talk about being a man. 149 00:16:53,850 --> 00:16:54,970 Fucking alpha. 150 00:16:56,150 --> 00:16:58,810 Beta. It's bullshit to me. I'm sorry. 151 00:17:00,070 --> 00:17:06,890 I know it's like... Perhaps... It's true to 152 00:17:06,890 --> 00:17:11,810 99%. But I want the one exception. 153 00:17:13,839 --> 00:17:14,839 Poetic. Romantic. 154 00:17:18,720 --> 00:17:19,720 Oh, Paul. 155 00:17:19,920 --> 00:17:21,000 It's your funeral. 156 00:17:24,099 --> 00:17:25,140 Thank you so much. 157 00:17:28,600 --> 00:17:30,900 I thought I'd be doing something with you in my studio. 158 00:17:32,920 --> 00:17:35,200 You know, I once asked you to be a model. 159 00:17:37,200 --> 00:17:40,140 Do you know both of your sisters have... 160 00:17:41,940 --> 00:17:43,300 Model in front of my camera? 161 00:17:44,020 --> 00:17:45,020 Yeah. 162 00:17:45,920 --> 00:17:51,020 I'm not really into modeling. You don't have to be into it to be great at it. 163 00:17:51,280 --> 00:17:52,320 You knew Nina? 164 00:17:52,860 --> 00:17:57,300 Don't you remember? We all went to that crazy party a couple of years ago at 165 00:17:57,300 --> 00:17:58,300 Miriam's villa. 166 00:17:58,540 --> 00:18:00,980 Nina, you, Julie, and me. 167 00:18:03,020 --> 00:18:04,020 Good times. 168 00:18:08,040 --> 00:18:10,340 I don't know why. 169 00:18:11,540 --> 00:18:14,100 I couldn't allow my mind to go there. 170 00:18:16,360 --> 00:18:19,400 But now, now I see her. 171 00:18:21,100 --> 00:18:25,180 And it's impossible to hold it back anymore. Do you want me to contact who? 172 00:18:25,440 --> 00:18:26,440 Lydia. 173 00:18:27,460 --> 00:18:28,660 Lydia Freud? 174 00:18:29,440 --> 00:18:30,440 Yes. 175 00:18:34,360 --> 00:18:36,540 I think she might know something. 176 00:18:40,080 --> 00:18:41,620 She's been avoiding me. 177 00:18:42,040 --> 00:18:48,400 Why? I don't know. Ever since Nina disappeared, Lydia 178 00:18:48,400 --> 00:18:51,060 just never answered my calls. 179 00:18:51,800 --> 00:18:53,020 That's why I'm calling you. 180 00:18:57,380 --> 00:19:00,820 Try to fix so I can get to meet her. 181 00:19:01,300 --> 00:19:06,480 I think I'm alone with all of you. It turns the mirror off. 182 00:19:07,440 --> 00:19:09,280 There's one aspect of you that... 183 00:19:11,080 --> 00:19:12,180 It's impossible to forget. 184 00:19:13,820 --> 00:19:14,900 All so different. 185 00:19:16,680 --> 00:19:17,980 All of you so complete. 186 00:19:20,320 --> 00:19:22,740 I guess this is my way of asking you out, I guess. 187 00:19:24,440 --> 00:19:26,020 I'm not the way you imagine. 188 00:19:28,460 --> 00:19:33,440 I'm a weird freak compared to your image of me. It's very dramatic. 189 00:19:33,820 --> 00:19:38,140 It's true, it really is. Talking to a lot of people, being very social. 190 00:19:39,690 --> 00:19:41,090 But I'm not one of them. 191 00:19:42,810 --> 00:19:43,810 Just like Nina. 192 00:19:46,290 --> 00:19:47,630 You seem to like it. 193 00:19:48,090 --> 00:19:53,790 My real life is more and more just sound. 194 00:19:56,050 --> 00:19:57,050 That's how it feels. 195 00:20:13,870 --> 00:20:16,750 I have this feeling with sound. 196 00:20:18,770 --> 00:20:21,110 It's like a sickness, probably. 197 00:20:22,070 --> 00:20:27,030 And music, those words, music, 198 00:20:27,130 --> 00:20:33,370 can truly let me into... 199 00:20:33,370 --> 00:20:36,870 I get lost in sound. 200 00:20:38,570 --> 00:20:39,630 I mean it. 201 00:20:40,170 --> 00:20:42,250 I'm not saying this to relate or anything. 202 00:20:43,630 --> 00:20:45,670 I feel out of place too sometimes. 203 00:20:47,930 --> 00:20:49,810 Lonely. Even with friends. 204 00:20:50,330 --> 00:20:51,590 And then there's the nightmares. 205 00:20:54,450 --> 00:20:57,670 So vivid. 206 00:21:00,290 --> 00:21:02,170 They're getting more and more frightening. 207 00:21:05,130 --> 00:21:11,830 I wake up with shadow figures hovering around my 208 00:21:11,830 --> 00:21:13,150 bed in the dark. 209 00:21:13,500 --> 00:21:15,780 Corners I'm awake. 210 00:21:16,160 --> 00:21:21,440 They're still there from the nightmare like night terrors you mean 211 00:21:21,440 --> 00:21:28,320 One of these days I have a feeling that will stay in this world, 212 00:21:28,500 --> 00:21:35,460 too But I will have to bear responsibility for 213 00:21:35,460 --> 00:21:41,680 bringing them from my nightmares into this world 214 00:21:42,670 --> 00:21:44,350 Of ordinary people. 215 00:21:46,370 --> 00:21:47,910 But music. 216 00:21:48,890 --> 00:21:52,270 Music. Is like a salvation. 217 00:21:56,670 --> 00:21:58,830 The only savior. 218 00:24:39,690 --> 00:24:44,990 I've always had those nightmares. 219 00:24:47,250 --> 00:24:51,330 But now they're 220 00:24:51,330 --> 00:24:54,470 different. 221 00:24:56,430 --> 00:25:01,610 They've changed shape. It's 222 00:25:01,610 --> 00:25:08,210 like they speak. 223 00:25:09,870 --> 00:25:13,690 Have a... Personality or a... 224 00:25:13,690 --> 00:25:20,370 Like... Like someone... 225 00:25:20,370 --> 00:25:27,370 Sending them... Being... 226 00:25:27,370 --> 00:25:33,650 Them like... Someone... Someone... 227 00:25:33,650 --> 00:25:39,520 Someone... I don't know who it is, but... 228 00:25:39,520 --> 00:25:45,160 Someone... 229 00:25:45,160 --> 00:25:50,280 Through them... 230 00:25:50,280 --> 00:25:52,500 Speaks. 231 00:25:57,460 --> 00:26:04,100 I've got a meeting with Elydia Freud later tonight. She knew Nina so well. 232 00:26:04,220 --> 00:26:05,640 She knows something. 233 00:26:23,240 --> 00:26:25,220 We have this connection. 234 00:26:26,160 --> 00:26:27,260 Nina and I. 235 00:26:30,300 --> 00:26:35,720 Like even thousands of miles away. 236 00:26:36,560 --> 00:26:40,180 Now I know she's gone. 237 00:26:40,680 --> 00:26:43,780 But not dead. She's not dead. 238 00:26:45,040 --> 00:26:46,300 She's just gone. 239 00:26:48,920 --> 00:26:52,480 And I don't... I don't know. 240 00:26:53,100 --> 00:26:57,660 how that's different from death but 241 00:26:57,660 --> 00:27:04,340 ever since I've known I've had this 242 00:27:04,340 --> 00:27:09,300 feeling of of 243 00:27:41,770 --> 00:27:44,170 Sure you don't want to come in? Yeah, I'm really in a rush. 244 00:27:44,490 --> 00:27:45,990 I'm very busy these days. 245 00:27:46,190 --> 00:27:47,610 Really? With what? 246 00:27:50,350 --> 00:27:51,710 What did you want to ask me? 247 00:27:54,010 --> 00:27:57,270 I know you know my sister very well. 248 00:27:57,830 --> 00:27:58,950 I mean, Nina. 249 00:27:59,570 --> 00:28:00,890 And now Anna is here. 250 00:28:01,230 --> 00:28:04,310 And we both feel that she's alive. 251 00:28:06,650 --> 00:28:07,650 Nina. 252 00:28:08,050 --> 00:28:09,970 And I just have. 253 00:28:10,490 --> 00:28:16,170 A feeling that you met her right before she disappeared. 254 00:28:18,290 --> 00:28:20,250 I can't tell you much. 255 00:28:21,310 --> 00:28:23,150 What can you tell me? 256 00:28:23,650 --> 00:28:27,570 She seemed occupied with something. 257 00:28:29,670 --> 00:28:35,230 It was connected to... To... 258 00:28:35,230 --> 00:28:39,130 Building. 259 00:28:40,560 --> 00:28:43,680 But that's all I know. I gotta go. No, please, wait. 260 00:28:44,680 --> 00:28:45,680 What building? 261 00:28:45,960 --> 00:28:47,460 I really don't know. 262 00:28:49,100 --> 00:28:51,080 When was the last time you met her? 263 00:28:51,280 --> 00:28:52,280 What did you do? 264 00:28:52,560 --> 00:28:55,760 We just had a coffee. I don't remember when exactly. 265 00:28:56,040 --> 00:28:57,120 I really gotta go. 266 00:28:57,320 --> 00:28:59,000 But what did she say about that building? 267 00:29:01,460 --> 00:29:05,780 Look, I can't tell you. I don't know. I have to go. 268 00:29:06,140 --> 00:29:07,840 Wait, wait, wait. 269 00:29:12,970 --> 00:29:17,230 Are you scared of something? 270 00:29:18,470 --> 00:29:20,950 What are you scared of? 271 00:29:23,670 --> 00:29:25,050 I will do this. 272 00:29:25,610 --> 00:29:30,410 But remember, there are things to be here to avoid. 273 00:29:31,650 --> 00:29:35,810 But I will text you a name of someone who knows more. But that's all I can do. 274 00:29:35,810 --> 00:29:38,370 have to go now. But can't you just give me a hint? 275 00:29:41,470 --> 00:29:47,380 Hint? Could you just give me a hint of why you're so scared? 276 00:29:55,700 --> 00:29:56,700 No. 277 00:31:26,320 --> 00:31:27,320 It's from Lydia. 278 00:31:27,480 --> 00:31:28,480 Jenny H. 279 00:31:30,780 --> 00:31:32,740 Try to meet her as soon as possible. 280 00:31:33,000 --> 00:31:35,440 Did she have a client again? No. Why? 281 00:31:35,760 --> 00:31:37,200 Then who's following us? 282 00:31:37,880 --> 00:31:38,880 What? 283 00:31:42,320 --> 00:31:44,020 There was a man following us. 284 00:31:44,560 --> 00:31:45,820 Did you see his face? 285 00:31:46,800 --> 00:31:48,700 No. How did he look? 286 00:31:49,580 --> 00:31:51,660 Just a man in a dark suit, I think. 287 00:31:52,260 --> 00:31:53,260 A coat. 288 00:31:57,840 --> 00:31:59,480 You sure he was following us? 289 00:31:59,920 --> 00:32:01,080 Yeah, for a long time. 290 00:32:01,560 --> 00:32:03,540 I just assumed it was one of your clients. 291 00:32:03,960 --> 00:32:05,340 No, definitely not. 292 00:32:17,180 --> 00:32:18,180 Julie? 293 00:32:19,060 --> 00:32:20,060 Julie. 294 00:32:21,220 --> 00:32:26,120 It was your sister Julie who contacted me, so I thought, yeah, I know she 295 00:32:26,120 --> 00:32:27,120 couldn't come. 296 00:32:28,690 --> 00:32:30,930 So you want to know about Nina? 297 00:32:32,810 --> 00:32:33,810 Yeah. 298 00:32:39,730 --> 00:32:46,110 All I can tell you is I know where she disappeared. 299 00:32:48,930 --> 00:32:51,790 She went into... 300 00:33:21,740 --> 00:33:22,920 She disappeared there. 301 00:33:23,600 --> 00:33:26,580 But I can't tell you where it is. 302 00:33:29,160 --> 00:33:30,240 You can't? 303 00:33:30,840 --> 00:33:37,280 I'm here to tell you... Well... I saw your sister before she... 304 00:33:37,280 --> 00:33:42,560 She was very, very afraid of something. 305 00:33:43,440 --> 00:33:46,340 She saw something she shouldn't have seen. 306 00:34:02,410 --> 00:34:05,310 But I'm here to tell you to stay away from this. 307 00:34:08,210 --> 00:34:13,230 Until... Maybe I can. 308 00:34:14,989 --> 00:34:21,449 If I tell you where it is. And then, if something happens to you, then I have to 309 00:34:21,449 --> 00:34:22,590 live with that responsibility. 310 00:34:23,909 --> 00:34:25,330 But I will try. 311 00:34:29,070 --> 00:34:31,590 To find out something myself. 312 00:34:37,159 --> 00:34:38,300 How are you gonna do that? 313 00:34:40,900 --> 00:34:42,219 Are you sure? 314 00:34:46,280 --> 00:34:53,120 I will... try... I will... 315 00:34:53,120 --> 00:34:59,400 try... try to go in there... 316 00:34:59,400 --> 00:35:04,640 into... 317 00:35:14,800 --> 00:35:18,400 And after that, I hope I can be of more help. 318 00:35:19,460 --> 00:35:21,720 And tell you where your sister is. 319 00:35:27,360 --> 00:35:28,920 Why can't I go with you? 320 00:35:31,320 --> 00:35:35,680 Like I said, I don't want to be responsible for what happens to you. 321 00:35:37,180 --> 00:35:39,620 It's dangerous enough that we meet here. 322 00:35:40,740 --> 00:35:41,740 Now. 323 00:35:47,020 --> 00:35:49,220 But you will let me know. Yes. 324 00:35:49,640 --> 00:35:51,100 I want to help you. 325 00:35:53,260 --> 00:35:57,400 And... For my own sake. 326 00:35:58,860 --> 00:36:02,900 I... I need to... Understand. 327 00:36:05,340 --> 00:36:08,340 Finally to understand some of these things. 328 00:36:19,120 --> 00:36:20,320 For my own sake. 329 00:41:20,499 --> 00:41:26,000 Wild is the name of my cat. 330 00:41:27,300 --> 00:41:33,660 Wild is the name of my cat. 331 00:41:35,360 --> 00:41:42,020 Wild is the name of my cat. 332 00:41:45,610 --> 00:41:48,970 Listen to what she says. 333 00:41:49,990 --> 00:41:52,710 Listen to what she says. 334 00:42:42,640 --> 00:42:43,640 I tried. 335 00:47:40,529 --> 00:47:42,550 You dropped something. 336 00:48:17,770 --> 00:48:22,890 It must have been an hallucination. 337 00:48:25,330 --> 00:48:30,470 Horrible. Yes, thank you. It has something to do with Nina? 338 00:48:33,370 --> 00:48:34,370 Horrible. 339 00:48:38,890 --> 00:48:42,890 Do you think that house is the building where he disappeared? 340 00:48:46,070 --> 00:48:48,250 No. It's not the building. 341 00:48:49,370 --> 00:48:50,870 But the key? 342 00:48:56,090 --> 00:48:57,090 Yeah. 343 00:48:57,590 --> 00:48:59,250 It has something to do with Nina. 344 00:49:03,670 --> 00:49:06,330 Another thing? Jerry Irish wants to see you. 345 00:49:07,590 --> 00:49:08,590 Who's that? 346 00:49:09,870 --> 00:49:10,870 My boss. 347 00:49:11,370 --> 00:49:12,370 At the club. 348 00:49:12,850 --> 00:49:14,910 He said he had something to tell you. 349 00:49:16,910 --> 00:49:18,470 I didn't want to tell Julie this. 350 00:49:19,210 --> 00:49:20,210 Somehow I'm ashamed. 351 00:49:20,450 --> 00:49:21,450 We're too close. 352 00:49:22,510 --> 00:49:27,990 I know I can be an asshole sometimes, but... Gotta do what you gotta do. 353 00:49:30,010 --> 00:49:31,650 Um, I'm not sure I get it. 354 00:49:32,270 --> 00:49:33,810 I have a relationship with both. 355 00:49:34,590 --> 00:49:35,590 Julie and Nina. 356 00:49:39,270 --> 00:49:40,530 They complicate things. 357 00:49:41,270 --> 00:49:44,790 Yeah, but... Why do you want to tell me about this? 358 00:49:47,790 --> 00:49:54,570 Nina told me before she disappeared that if anything happened to her, 359 00:49:54,670 --> 00:49:55,870 I should talk to you. 360 00:49:57,810 --> 00:50:01,670 Tell you that... Well... 361 00:50:01,670 --> 00:50:07,330 She had a feeling that something would happen to her? 362 00:50:09,150 --> 00:50:10,150 Yeah. 363 00:50:11,970 --> 00:50:12,970 Why? 364 00:50:15,250 --> 00:50:16,490 She didn't tell me that. 365 00:50:18,800 --> 00:50:20,320 I just knew something was weird. 366 00:50:22,100 --> 00:50:29,060 What she told me was really just... I 367 00:50:29,060 --> 00:50:30,500 don't want to judge. 368 00:50:32,640 --> 00:50:34,100 Um, okay. 369 00:50:38,780 --> 00:50:43,860 She told me about a camera inside 370 00:50:43,860 --> 00:50:46,600 a building. 371 00:50:49,870 --> 00:50:51,930 a very special building. 372 00:50:53,690 --> 00:50:55,570 She kept mentioning the building. 373 00:50:56,070 --> 00:50:57,910 The building, the building, the building. 374 00:51:01,010 --> 00:51:07,910 This camera is somewhere in an apartment in this building. 375 00:51:09,950 --> 00:51:16,450 She told me it was a camera. 376 00:51:17,250 --> 00:51:18,550 It was. 377 00:51:19,180 --> 00:51:22,240 Very special. 378 00:51:25,260 --> 00:51:29,020 Special? At one particular point in time, she said. 379 00:51:29,860 --> 00:51:32,540 In one particular corner. 380 00:51:33,220 --> 00:51:35,080 In one particular place. 381 00:51:38,040 --> 00:51:44,940 If you point the camera there, at 382 00:51:44,940 --> 00:51:46,760 that exact time, that exact corner, 383 00:51:49,000 --> 00:51:54,600 All other cameras would just show you an image of an empty room. 384 00:51:56,120 --> 00:51:57,980 Except this camera. 385 00:52:04,220 --> 00:52:11,200 And she... She told you to tell me about... Only about this? 386 00:52:12,900 --> 00:52:14,440 Yes, very clearly. 387 00:52:16,080 --> 00:52:18,200 If nothing else, about... 388 00:52:18,590 --> 00:52:19,590 That camera. 389 00:52:24,450 --> 00:52:30,570 Tell her about the camera, even if it's like a fairy tale to you. Tell her about 390 00:52:30,570 --> 00:52:31,570 the camera. 391 00:52:32,550 --> 00:52:36,770 So, well, when I saw you, it came to mind that night. 392 00:52:42,530 --> 00:52:43,870 Thank you for telling me. 393 00:52:45,750 --> 00:52:46,750 Like I said. 394 00:52:47,080 --> 00:52:48,420 You gotta do what you gotta do. 395 00:52:53,220 --> 00:52:54,460 Why'd you take me here? 396 00:52:54,700 --> 00:52:56,120 To tell me about all of this? 397 00:52:58,800 --> 00:53:00,480 Well, Nina went to school here. 398 00:53:01,260 --> 00:53:02,500 You went to school here. 399 00:53:06,380 --> 00:53:07,700 Here's where she wanted to meet. 400 00:53:08,560 --> 00:53:10,140 To tell me about all of this. 401 00:53:11,600 --> 00:53:13,080 The last time I saw her. 402 00:53:21,710 --> 00:53:23,150 What ever happened to Nina is beyond me. 403 00:55:32,010 --> 00:55:36,030 will be pointed to the building 404 00:55:36,030 --> 00:55:40,430 read the sound 405 01:00:10,380 --> 01:00:14,460 You should stop asking questions and return to where you belong. 406 01:00:15,160 --> 01:00:17,140 You should go back to where you belong. 407 01:00:18,360 --> 01:00:20,480 This is your only warning. 408 01:00:25,660 --> 01:00:28,120 Who are you? 409 01:00:58,920 --> 01:01:00,140 Sure you don't want to stay? 410 01:01:01,120 --> 01:01:02,120 Yeah. 411 01:01:03,040 --> 01:01:04,040 I know. 412 01:01:05,840 --> 01:01:07,300 I know what I have to do. 413 01:01:15,540 --> 01:01:16,720 I have to go to sleep. 414 01:01:20,940 --> 01:01:21,940 Sleep? 415 01:01:28,250 --> 01:01:29,250 Dream? 416 01:01:34,070 --> 01:01:35,330 Back to the nightmares. 417 01:02:31,050 --> 01:02:32,270 Where Nina disappeared. 418 01:02:33,150 --> 01:02:37,310 Or at least... He's what? 419 01:02:40,210 --> 01:02:44,930 I know that there are people that will leave in the night. 420 01:04:06,030 --> 01:04:09,290 You stay here, and we'll keep the call. 421 01:07:58,060 --> 01:07:59,760 We're the people of the building. 422 01:08:00,160 --> 01:08:01,160 Who are you? 423 01:08:02,760 --> 01:08:04,480 We know you're looking for your sister. 424 01:08:07,580 --> 01:08:10,860 What we mean is, what's your name? 425 01:08:12,560 --> 01:08:13,560 Anna. 426 01:08:14,600 --> 01:08:16,140 Your sister's name? 427 01:08:16,700 --> 01:08:17,700 Nina. 428 01:08:19,200 --> 01:08:20,200 Anna. 429 01:08:21,040 --> 01:08:22,040 Nina. 430 01:08:23,859 --> 01:08:24,859 Anna Nina. 431 01:08:29,319 --> 01:08:31,060 Ninana. Very amusing. 432 01:08:36,319 --> 01:08:37,560 What do you want? 433 01:08:38,380 --> 01:08:40,560 The question is to be asked. 434 01:08:41,080 --> 01:08:43,840 What do you want? 435 01:08:45,340 --> 01:08:50,460 Like you said, I'm... I want to see my sister. 436 01:08:50,840 --> 01:08:53,760 Your sister isn't here. As you can see. 437 01:08:54,510 --> 01:08:55,890 Unless invisible. 438 01:08:57,189 --> 01:08:58,510 But she's alive. 439 01:08:58,890 --> 01:09:04,189 And she's not far from here. It all depends on what you mean by 440 01:09:04,189 --> 01:09:08,450 alive and far. 441 01:09:09,130 --> 01:09:12,529 She may be alive and far. 442 01:09:13,450 --> 01:09:20,130 Or she may not be alive and not far. 443 01:09:22,450 --> 01:09:23,450 No. 444 01:09:24,359 --> 01:09:25,359 She's alive. 445 01:09:26,120 --> 01:09:29,120 How do you know that? 446 01:09:29,700 --> 01:09:33,760 I just... Answer 447 01:09:33,760 --> 01:09:39,840 the question. 448 01:09:42,420 --> 01:09:45,600 Yes. So, why are you here? 449 01:09:50,279 --> 01:09:51,920 I need to find my sister. 450 01:09:52,200 --> 01:09:55,420 We need to know what you have seen. 451 01:09:57,880 --> 01:09:58,880 Seen? 452 01:10:00,400 --> 01:10:02,880 Yes. What have you seen? 453 01:10:04,080 --> 01:10:06,380 In this building, what have you seen? 454 01:10:08,180 --> 01:10:09,180 Nothing. 455 01:10:10,640 --> 01:10:11,640 Nothing special. 456 01:10:12,800 --> 01:10:19,300 Your sister, on the other hand, saw, for sure, some. 457 01:10:21,580 --> 01:10:23,060 Those. Signs. 458 01:10:24,140 --> 01:10:25,580 Did she tell you? 459 01:10:26,660 --> 01:10:28,220 I know you asked her. 460 01:10:31,100 --> 01:10:32,300 We know. 461 01:10:33,200 --> 01:10:34,980 That you see things. 462 01:10:35,780 --> 01:10:36,880 In your. 463 01:10:37,940 --> 01:10:38,940 Nightmares. 464 01:10:40,100 --> 01:10:41,200 That you. 465 01:10:41,780 --> 01:10:42,780 Hear. 466 01:10:43,480 --> 01:10:44,480 Things. 467 01:10:45,460 --> 01:10:46,680 Very clearly. 468 01:10:47,320 --> 01:10:49,560 You are of the. 469 01:10:50,030 --> 01:10:51,170 Listening kind. 470 01:10:51,810 --> 01:10:52,810 Perhaps. 471 01:10:53,870 --> 01:10:54,870 Perhaps. 472 01:10:55,950 --> 01:11:02,790 Perhaps you have heard something of the sights 473 01:11:02,790 --> 01:11:04,070 in question. 474 01:11:04,530 --> 01:11:06,050 Is that so? 475 01:11:06,290 --> 01:11:08,530 I don't know. 476 01:11:08,930 --> 01:11:10,030 You don't know. 477 01:11:10,570 --> 01:11:11,870 She doesn't know. 478 01:11:12,590 --> 01:11:14,090 She only hears. 479 01:11:16,270 --> 01:11:17,730 You only hear. 480 01:11:19,760 --> 01:11:20,760 Is that correct? 481 01:11:22,120 --> 01:11:27,640 You hear things without understanding what they are? 482 01:11:28,940 --> 01:11:33,860 Well, that... I don't know if I can answer that. 483 01:11:34,580 --> 01:11:40,080 If you knew how to answer that, you would know what it is, correct? 484 01:11:42,960 --> 01:11:45,320 I guess if I knew I would answer. 485 01:11:48,140 --> 01:11:49,460 So what do you know? 486 01:11:51,040 --> 01:11:54,320 Only that I... I hear things. 487 01:11:55,100 --> 01:12:00,080 I get lost in sound. They mean more to me than most others. 488 01:12:01,280 --> 01:12:02,280 That's all. 489 01:12:02,760 --> 01:12:09,660 So, through this sensitivity, have 490 01:12:09,660 --> 01:12:15,160 you picked up anything that you couldn't? 491 01:12:15,640 --> 01:12:17,380 Translate as ordinary. 492 01:12:18,040 --> 01:12:21,300 Well, all the time. 493 01:12:21,940 --> 01:12:26,260 We don't mean ordinarily extraordinary. 494 01:12:26,980 --> 01:12:32,400 We mean out of everything. 495 01:12:33,340 --> 01:12:37,000 Unnameable, but seen. 496 01:12:38,040 --> 01:12:39,360 Seen? 497 01:12:40,480 --> 01:12:43,300 We speak French. 498 01:12:44,270 --> 01:12:46,230 Of Kreluk Karak. 499 01:12:46,990 --> 01:12:50,010 Have you ever heard of Kreluk Karak? 500 01:12:51,050 --> 01:12:53,010 Kreluk Karak? 501 01:12:53,410 --> 01:12:55,470 Kreluk Karak. 502 01:12:56,630 --> 01:12:58,090 Kreluk Karak. 503 01:13:00,170 --> 01:13:02,430 Kreluk Karak. 504 01:13:03,890 --> 01:13:05,350 Ringer of dead. 505 01:13:06,090 --> 01:13:07,510 From death. 506 01:13:07,870 --> 01:13:10,210 As well as of death. 507 01:13:14,960 --> 01:13:21,380 In space, all through many comamises, 508 01:13:21,420 --> 01:13:23,900 cosmoses. 509 01:13:25,440 --> 01:13:32,100 A creature who... Companion of the 510 01:13:32,100 --> 01:13:38,200 goddess who was here billions of years ago. 511 01:13:39,660 --> 01:13:41,120 Isn't a creature. 512 01:13:47,150 --> 01:13:51,750 Do you know what is red and what is white? 513 01:13:58,370 --> 01:13:59,370 Red. 514 01:14:00,370 --> 01:14:01,370 White. 515 01:14:06,650 --> 01:14:08,850 I just want to leave you alone. 516 01:14:10,390 --> 01:14:13,950 Perhaps in red and white you will. 517 01:14:14,890 --> 01:14:21,380 I don't understand you. I don't care about your... What is it that you want? 518 01:14:23,800 --> 01:14:26,440 What we want is to know. 519 01:14:26,980 --> 01:14:28,280 What you know. 520 01:14:29,960 --> 01:14:31,600 We know what you want. 521 01:14:31,960 --> 01:14:33,680 But not what you know. 522 01:14:34,120 --> 01:14:35,820 No. That. 523 01:14:37,180 --> 01:14:38,980 We do not yet. 524 01:14:39,400 --> 01:14:40,400 No. 525 01:14:44,640 --> 01:14:46,540 Let us... 526 01:14:48,339 --> 01:14:49,380 Now, change. 527 01:14:50,080 --> 01:14:55,100 If not frequency, at least room. 528 01:15:12,600 --> 01:15:14,780 What do you know about the empty house? 529 01:15:16,010 --> 01:15:21,610 Nothing really. I... I... I dreamt... I... I dreamt about it. 530 01:15:22,190 --> 01:15:23,630 And, uh... We know. 531 01:15:24,330 --> 01:15:27,390 Of course. We dropped the key on purpose. 532 01:15:27,890 --> 01:15:28,890 Of course. 533 01:15:31,190 --> 01:15:35,410 What do you know about the park? 534 01:15:36,130 --> 01:15:37,890 Not more than about the house. 535 01:15:41,290 --> 01:15:43,510 What do you know about the empty house? 536 01:15:46,090 --> 01:15:52,570 Like I said, except the 537 01:15:52,570 --> 01:15:58,730 empty house is not vacant. 538 01:16:01,190 --> 01:16:02,730 That is all? 539 01:16:02,990 --> 01:16:03,990 That's all. 540 01:16:04,150 --> 01:16:05,150 And the park? 541 01:16:05,330 --> 01:16:11,550 Like I said, this is not 542 01:16:11,550 --> 01:16:14,170 to threaten you. 543 01:16:17,260 --> 01:16:19,120 Do you know this place? 544 01:16:21,060 --> 01:16:22,840 I've dreamt about it. 545 01:16:23,320 --> 01:16:25,500 Have you been here before? 546 01:16:26,960 --> 01:16:27,960 No. 547 01:16:29,940 --> 01:16:32,920 Except... In your nightmares? 548 01:16:35,980 --> 01:16:36,980 Yes. 549 01:16:38,780 --> 01:16:45,000 Now that you're here again, you know that here... 550 01:16:45,640 --> 01:16:48,640 is where we found your sister. 551 01:16:51,060 --> 01:16:54,640 Here is where she was found. 552 01:16:55,900 --> 01:17:00,720 We found her after she thought what she thought. 553 01:17:01,060 --> 01:17:07,940 Can there from the darkness, from violent explosions of 554 01:17:07,940 --> 01:17:10,340 stars, come something? 555 01:17:11,040 --> 01:17:16,200 From floods and fire, and cruel fury. 556 01:17:18,480 --> 01:17:19,760 Come, something. 557 01:17:20,560 --> 01:17:21,560 Flowers. 558 01:17:24,240 --> 01:17:31,200 Is it possible that the death of a friend of yours can be 559 01:17:31,200 --> 01:17:34,380 life to a friend of ours? 560 01:17:35,560 --> 01:17:42,400 Is it possible that the death of a friend of ours can be life 561 01:17:42,400 --> 01:17:43,800 to a friend of yours? 562 01:17:47,080 --> 01:17:51,160 Can we be givers of life as well as of death? 563 01:17:52,480 --> 01:17:53,500 Give it. 564 01:17:53,900 --> 01:17:54,900 Under. 565 01:17:55,580 --> 01:17:56,620 Take it. 566 01:18:02,340 --> 01:18:07,140 Can you hear your sister's heartbeat? 567 01:18:09,420 --> 01:18:15,880 Can you hear your 568 01:18:15,880 --> 01:18:16,880 sister? 569 01:18:26,030 --> 01:18:31,470 Can you hear what she 570 01:18:31,470 --> 01:18:34,390 saw? 571 01:18:39,810 --> 01:18:40,810 No. 572 01:18:41,950 --> 01:18:46,650 Then how do you know she's alive? 573 01:18:54,920 --> 01:18:58,520 It's just... It's a feeling. 574 01:19:16,940 --> 01:19:21,120 Do you know anything about the forest? 575 01:19:27,950 --> 01:19:28,950 What forest? 576 01:19:30,410 --> 01:19:31,410 The forest. 577 01:19:32,750 --> 01:19:34,710 Beyond the walls. 578 01:19:35,690 --> 01:19:41,310 Do you know anything about the forest beyond the walls? 579 01:19:46,550 --> 01:19:53,430 I don't... I 580 01:19:53,430 --> 01:19:54,349 don't think so. 581 01:19:54,350 --> 01:19:55,730 What do you know about the character? 582 01:20:06,530 --> 01:20:07,970 Nothing. Nothing? 583 01:20:08,690 --> 01:20:10,250 Nothing. Nothing. 584 01:20:12,590 --> 01:20:17,510 Except... I think I heard something. 585 01:20:20,590 --> 01:20:21,590 Where? 586 01:20:52,530 --> 01:20:53,530 Yeah. 587 01:21:00,170 --> 01:21:01,490 That is all? 588 01:21:24,590 --> 01:21:25,590 Who are you? 589 01:24:29,770 --> 01:24:33,350 My name is Desna. 590 01:24:35,050 --> 01:24:38,990 And I come from Tanak. 591 01:24:41,910 --> 01:24:43,630 I've heard about you. 592 01:24:44,970 --> 01:24:46,790 I've heard about you. 593 01:24:51,430 --> 01:24:53,290 Have you also dreamt? 594 01:24:54,170 --> 01:24:55,170 Dreamt? 595 01:24:56,510 --> 01:24:58,950 Not one to argue about these things. 596 01:24:59,450 --> 01:25:06,290 But I can tell you... I think... I... 597 01:25:06,290 --> 01:25:12,690 I think so. Yes, I... 598 01:25:12,690 --> 01:25:18,190 I... I have this picture. 599 01:25:23,310 --> 01:25:24,310 Yes? 600 01:25:25,050 --> 01:25:28,310 Hmm. You want me... 601 01:25:28,590 --> 01:25:29,810 To tell you? 602 01:25:36,430 --> 01:25:39,930 I think there's... Yes? 603 01:25:40,630 --> 01:25:42,810 Something. Yes? 604 01:25:43,930 --> 01:25:45,330 Something. 605 01:25:47,210 --> 01:25:51,910 Your sister is 606 01:25:51,910 --> 01:25:56,950 waiting. But are you sure? 607 01:25:57,800 --> 01:26:00,300 You are ready. 608 01:26:01,120 --> 01:26:07,760 What do you mean? I mean, I'm sure you 609 01:26:07,760 --> 01:26:11,500 want to go. 610 01:26:16,460 --> 01:26:17,640 Yes. 611 01:26:37,170 --> 01:26:38,170 Hmm. 612 01:26:40,630 --> 01:26:41,630 Hmm. 613 01:26:42,550 --> 01:26:44,470 I know these things. 614 01:26:47,070 --> 01:26:49,250 But beware. 615 01:26:49,490 --> 01:26:51,710 You will have to go. 616 01:26:54,150 --> 01:26:56,670 Are you ready to? 617 01:27:28,590 --> 01:27:29,590 Thank you. 618 01:27:30,270 --> 01:27:33,350 Thank you.